Translation of "Konuşuyordum" in Russian

Konuşuyordum.

- Я говорил.
- Я говорила.

- Seninle konuşuyordum.
- Sizinle konuşuyordum.

- Я с тобой разговаривал.
- Я с вами разговаривал.

Tom'la konuşuyordum.

- Я разговаривал с Томом.
- Я говорил с Томом.

Seninle konuşuyordum.

Я с вами разговаривал.

Onunla konuşuyordum.

Я разговаривал с ним.

Ailemle konuşuyordum.

Я поговорил со своей семьёй.

Onlarla konuşuyordum.

Я разговаривал с ними.

Sadece onunla konuşuyordum.

Я только что с ним разговаривал.

Ne hakkında konuşuyordum?

Так о чём я говорил?

Sadece onlarla konuşuyordum.

Я просто разговаривал с ними.

Onlar hakkında konuşuyordum.

Я говорил о них.

Onun hakkında konuşuyordum.

Я говорил о нём.

Onunla ilgili konuşuyordum.

Я говорил о ней.

Üzgünüm, kendimle konuşuyordum.

- Прости, это я сам с собой разговаривал.
- Простите, это я сам с собой разговаривал.

Fransızca konuşuyordum, Fransızca düşünüyordum.

и я разговаривал по-французски, я думал по-французски,

Geçen gün Tom'la konuşuyordum.

Я разговаривал с Томом на днях.

Ben sadece annenle konuşuyordum.

- Я как раз разговаривал с твоей матерью.
- Я как раз разговаривал с вашей матерью.

Ben sadece Tom'la konuşuyordum.

Я просто разговаривал с Томом.

Ben Tom ile konuşuyordum.

Я разговаривал с Томом.

Ben senin arkadaşınla konuşuyordum.

Я говорил с твоим другом.

Ben sadece Almanca konuşuyordum.

Я говорил только по-немецки.

Yine ne hakkında konuşuyordum?

- О чём я там говорил?
- О чём я там говорила?

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

- Я говорил о тебе.
- Я говорил про тебя.
- Я говорил о вас.
- Я говорил про вас.
- Я говорила о тебе.
- Я говорила про тебя.
- Я говорила о вас.
- Я говорила про вас.

Başka bir şey hakkında konuşuyordum.

- Я говорил о другом.
- Я о другом говорил.

Ben sadece Tom hakkında konuşuyordum.

Я как раз говорил о Томе.

- Tom'dan bahsediyordum.
- Tom hakkında konuşuyordum.

- Я говорил о Томе.
- Я говорил про Тома.
- Я говорила о Томе.
- Я говорила про Тома.

"Az önce ne yapıyordun?" "Tom'la konuşuyordum."

"Что ты сейчас только что делал?" — "Говорил с Томом".

Beni herkes duyabilsin diye yüksek sesle konuşuyordum.

Я говорил громко, чтобы все меня слышали.

"Sadece onunla konuşuyordum." Onunla ne hakkında konuşuyordun?" "O seni ilgilendirmez."

«Я просто с ним разговаривала». — «Разговаривала с ним о чём?» — «Это не твоё дело».

Kekin yanması benim hatamdır. Telefonda konuşuyordum ve zamana dikkat etmedim.

Пирог из-за меня сгорел. Я разговаривал по телефону и не уследил за временем.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

«Ты во сколько вчера легла?» — «В четыре». — «Ого! И что ты делала так допоздна?» — «Со своим бывшим по телефону болтала».