Translation of "Yanım" in Japanese

İnatçı yanım babamdan gelmedir.

- 頑固なのは父譲りだ。
- 強情っ張りなのは父親譲りよ。

Egzersizlerden sonra her yanım ağrıyor.

運動の後は体中が痛い。

- Her tarafım ağrıyor.
- Her yanım ağrıyor.

- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。

Bu kadar ortak yanım olması fikrine katlanamıyordum.

自分と多くの共通点があると思うと 我慢がなりませんでした

Bir yanım onu tutup etrafındakileri kovalamak istedi.

‎抱きかかえて守りたかった

Tom'la hiçbir ortak yanım yok bu yüzden ne hakkında konuşacağımı bilmiyorum.

トムとは共通の話題がないから何話せばいいか分かんないんだよね。