Translation of "Fikrine" in Japanese

Onun fikrine katılamadım.

私は彼の意見に合意できなかった。

Fikrine katılmamak beni üzüyor.

君と意見を異にするので私には心苦しい。

Temel olarak, fikrine katılıyorum.

基本的にあなたの意見に賛成です。

Yine de, fikrine katılamıyorum.

しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。

Bazıları onun fikrine itiraz ediyor.

彼の意見に反対する人もいる。

Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。

Bazıları Tom'un fikrine itiraz ediyor.

何人かはトムの意見に反対だ。

Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.

とにかく、私はあなたの意見には反対だ。

Bu kadar ortak yanım olması fikrine katlanamıyordum.

自分と多くの共通点があると思うと 我慢がなりませんでした

- Ben onun fikrine katılıyorum.
- Onun görüşüne katılıyorum.

彼の意見に賛成です。