Translation of "Ağrıyor" in Japanese

- Neren ağrıyor?
- Nereniz ağrıyor?

どこが痛みますか。

- Onun başı ağrıyor.
- Başı ağrıyor.

彼は頭が痛い。

Yaram ağrıyor.

傷がうずいていた。

Sırtım ağrıyor.

背中が痛いのです。

Başım ağrıyor.

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

Kulağım ağrıyor.

耳が痛いのです。

Burası ağrıyor.

ここが痛い。

Omuzlarım ağrıyor.

肩が痛い。

Bacaklarım ağrıyor.

足が痛い。

Boğazım ağrıyor.

喉が痛い。

Kolum ağrıyor.

腕が痛む。

Karnım ağrıyor.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- 胃が痛いんです。

Omuzum ağrıyor.

肩が痛い。

Ayaklarım ağrıyor.

私は足を痛めている。

Dişim ağrıyor.

歯が痛いです。

Gözüm ağrıyor.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

Gözlerim ağrıyor.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

- Her tarafım ağrıyor.
- Her yanım ağrıyor.

- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。

- Boynum biraz ağrıyor.
- Boynum ağrıyor biraz.

- 首が少し痛いんだ。
- 首がね、ちょっと痛むの。

Bir dişi ağrıyor.

彼は、歯痛で苦しんでいる。

Başım çok ağrıyor.

ひどく頭が痛む。

Benim eklemlerim ağrıyor.

体の節々が痛いです。

Bugün boynum ağrıyor.

今日首がいたいです。

Tom'un boğazı ağrıyor.

トムは喉が痛い。

Kolum kötü ağrıyor.

私は腕がひどく痛む。

Başın ağrıyor mu?

- 頭痛がしますか。
- 頭が痛いの？
- 頭痛がするの？

Benim çenem ağrıyor.

あごが痛い。

Bacaklarım hâlâ ağrıyor.

脚がまだ痛む。

Karnın ağrıyor mu?

- 胃が痛みますか。
- お腹痛いの？

Yutarken boğazım ağrıyor.

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

Birden kalbim ağrıyor.

急に心臓が痛くなった。

Doktor, karnım ağrıyor.

先生、胃が痛いのですが。

Her yerim ağrıyor.

- 体中が痛む。
- 私は全身が痛い。
- 体中が痛い。
- 全身に痛みがある。

Sırtım hala ağrıyor.

背中がまだ痛みます。

Başım gerçekten ağrıyor.

ひどく頭が痛む。

- Benim başım ağrıyor.
- Başım ağrıyor.
- Baş ağrım var.

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

Minderde oturmaktan bacaklarım ağrıyor.

畳に座っていたので足が痛い。

Benim bütün vücudum ağrıyor.

- 全身筋肉痛だ。
- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。

Benim her yerim ağrıyor.

- 体中が痛む。
- 私は全身が痛い。
- 体中が痛い。
- 全身に痛みがある。

- Burası acıyor.
- Burası ağrıyor.

ここが痛い。

Yemeklerden sonra midem ağrıyor.

食事の後に胃が痛くなります。

Başın hâlâ ağrıyor mu?

まだ頭痛い？

Çiğnerken dişin ağrıyor mu?

噛むと痛いですか。

- Bacağım ağrıyor.
- Bacağım acıyor.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

- Ayaklarım ağrıyor.
- Ayaklarım acıyor.

足が痛い。

Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.

気温が下がると関節が痛むんだ。

Egzersizlerden sonra her yanım ağrıyor.

運動の後は体中が痛い。

Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.

右上の親知らずが痛みます。

Başım ağrıyor ve öksürük çekiyorum.

頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。

Boğazım ağrıyor. Pastilin var mı?

のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？

Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.

- あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
- あの生徒たちのことを考えると、頭が痛いよ。

O, başı ağrıyor gibi görünüyor.

彼女は頭が痛いようだ。

Boğazım ağrıyor ve burnum akıyor.

喉が痛くて、鼻水もでます。

Benim sol omzumun eklemi ağrıyor.

左肩の関節が痛みます。

Dişim ağrıyor. Ağrı beni öldürüyor.

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

Ateşim var ve her yerim ağrıyor.

熱があるので身体中が痛みます。

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

背中がまだ痛みます。

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

どの歯が痛むのですか。

- Dişim ağrıyor.
- Bir diş ağrım var.

歯が痛い。

Mesaj atmak istiyorum ama gözlerim ağrıyor.

メールしたいけど目が痛い。

Gözlerim ve başım çok ağlamaktan ağrıyor.

泣きすぎて目と頭が痛い。

Çok fazla sigara içtiğim için boğazım ağrıyor.

煙草の吸いすぎでのどが痛い。

Boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.

- 喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
- 喉が痛くて微熱があるんです。

Başım ağrıyor, bu yüzden bugün izin istiyorum.

頭痛がするので今日は休みたいと思います。

Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

頭痛と喉の痛みがありますか。

- Tom'un boğazı ağrıyor.
- Tom'un boğaz ağrısı var.

トムは喉が痛い。

Midem ağrıyor. Bir mide ilacı alabilir miyim?

おなかが痛いんです。胃腸薬をください。

Kalbim Afrika'da açlık çeken çocuklar için ağrıyor.

アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。

Ben soğuk algınlığına yakalandım ve başım ağrıyor.

風邪を引いて頭が痛い。

Bütün gündür balık avlıyor olduğum için sırtım ağrıyor.

一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。

Ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum.

口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。

Ben çok fazla karaoke şarkı söyledim ve şimdi boğazım ağrıyor.

カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。

Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?

喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。

Lütfen beni güldürme. Dün bir sürü mekik çektim ve mide kaslarım ağrıyor.

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！

Sana yalvarıyorum. Beni güldürme. Dün çok fazla mekik çektim ve karın kaslarım ağrıyor.

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！