Translation of "Yürürken" in Japanese

Yürürken konuşalım.

歩きながら話しましょう。

Yürürken okuma.

歩きながら本を読んではいけない。

Ormanda yürürken kayboldu.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

Yürürken şarkı söyledik.

私達は歩きながら歌を歌った。

O, yürürken konuşuyordu.

彼女は歩きながら話した。

O yürürken ıslık çaldı.

彼は歩きながら口笛を吹いた。

O yürürken şarkı söyledi.

- 彼女は歩きながら歌をうたった。
- 彼女は歩きながら歌った。

Ben yürürken bir kitap okudum.

歩きながら本を読んだ。

Sokakta yürürken Bay Smith'e rastladım.

通りを歩いていると私はスミス氏に会った。

Caddede yürürken bir cüzdan buldum.

通りを歩いていたら、財布を見つけた。

Parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

Ben yürürken, yağmur yağmaya başladı.

私が歩いているとき雨が降り出した。

Sokakta yürürken bir trafik kazası gördüm.

通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。

Sokakta yürürken, eski bir arkadaşımla karşılaştım.

- 通りを歩いていたとき、旧友に会った。
- 通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

Onu parkta tek başına yürürken gördüm.

私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。

Dün, sokakta yürürken bir kaza gördüm.

昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。

O parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

- 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
- 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。

Yolda yürürken eski bir arkadaşına denk geldi.

彼は街を歩いていて、古い友達に会った。

Onu kolunun altında bir kitapla yürürken gördüm.

私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。

Yürürken kısa sürede nefes darlığı hissediyor musunuz?

歩くと息切れしやすいですか？

Bu caddede yürürken,çoğu zaman arkadaşlarımdan birini görürüm.

この通りを歩いていると、私は友人によく会う。

O, tepelerde aşağı yukarı yürürken nefes nefese idi.

彼女は丘を登り下りして息切れがした。

Chris Kate'i tuhaf bir çocukla mahallede yürürken fark etti.

ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。

Bir keresinde bir adamı kızgın kömürlerin üzerinde yalın ayak yürürken görmüştüm.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

Daha önce, kaldırımda yürürken bir araba sürdü ve üzerime su sıçradı. Şuna bak! Eteğim ve ayakkabılarımın hepsi çamurlu.

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！