Translation of "Yönlere" in Japanese

Bütün yönlere dağıldılar.

彼らは四方八方に散らばった。

Banka soyguncuları bütün yönlere dağıldılar.

銀行強盗たちは四方八方に散らばった。

- Kuşlar bütün yönlere uçup gitti.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.

鳥は四方八方に飛び立った。

Yeşil ışık yandığında, caddeden geçmeden önce yaya geçidindeyken bile tüm yönlere bakman gerekir.

道路を渡る前には、信号が青の横断歩道であっても全方位を確認しないといけない。