Translation of "Vermelisin" in Japanese

Mektuba cevap vermelisin.

手紙には返事を書かなきゃいけないよ。

Kendi kararlarını vermelisin.

自分のことは自分で決めなくてはいけない。

Yaptıkların için cevap vermelisin.

自分のしたことに責任を持つべきです。

Onun tavsiyesine kulak vermelisin.

君は彼の忠告を尊重せねばならない。

Yaptığın şeye dikkatini vermelisin.

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。

Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.

あなたはその不始末に責任を取らねばならない。

- Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.
- Araba sürerken dikkatini yola vermelisin.

運転している時は、道路に集中すべきだ。

Onun gençliği nedeniyle izin vermelisin.

君は彼の若さを考慮に入れなければならない。

- Kendini yargılamalısın.
- Kendin karar vermelisin.

君は君自身で判断しなければいけない。

Bu aptalca davranışa son vermelisin.

君はこんな愚かな行為をやめなければならない。

Araba sürerken ambulanslara yol vermelisin.

運転中は救急車には道を譲らなければいけない。

Onun yaşına göre harçlık vermelisin.

彼女の年齢を考慮に入れるべきです。

Bana bir şey söz vermelisin.

あなたは約束しなくちゃいけないものがある。

Sen sigara içmeye son vermelisin.

- タバコを止めるべきだ。
- 禁煙すべきだ。

Onun uyarılarına daha fazla önem vermelisin.

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。

Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.

すべての人の生涯を高く評価するべきである。

Telefon çaldığı zaman, derhal cevap vermelisin.

電話が鳴ったらただちに出なさい。

Havaalanına gitmek için bir saat izin vermelisin.

空港へいくには１時間みておくべきだ。

Bir dahaki sefer buraya geldiğinde bana haber vermelisin.

今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。

- Çocuklarına iyi bir örnek vermelisin.
- Çocuklarınıza iyi bir örnek vermelisiniz.

子供達に良い手本をしめすべきだ。

- Aptalca davranışına bir son vermelisin.
- Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.

- 君はばかげた行為をやめなければいけない。
- 君はおろかな行為をやめねばならない。
- あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。
- あなたはばかげた行為をやめなければならない。