Translation of "Yola" in Dutch

Yola devam edelim.

Laten we in beweging blijven.

Tamam, yola devam edelim.

We gaan verder.

Tayland için yola çıktı.

Ze is op weg naar Thailand.

Tren yakında yola çıkıyor.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Karar verip yola devam edelim.

Laten we beslissen en in beweging blijven.

Bunu kullanabilirsem beni yola indirecektir.

Als ik hem kan gebruiken, kom ik ermee tot aan de weg.

O, Paris'e doğru yola çıktı.

Hij vertrok naar Parijs.

Onlar piknik için yola çıktılar.

Ze vertrokken om te picknicken.

- Devam et.
- Yola devam edin.

Blijf gaan.

Tren ne zaman yola çıkar?

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

Bu çamuru silip yola devam edebiliriz.

...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.

Bunu kullanabilirsem beni yola kadar indirecektir.

Als ik hem kan gebruiken, kom ik ermee tot aan de weg.

Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.

Tom Avustralya'ya gitmek için yola çıktı.

Tom vertrok naar Australië.

Yarın değil öbür gün yola çıkıyoruz.

We vertrekken overmorgen.

Annelik içgüdüleriyle yola devam ediyor. Tehlikeye rağmen.

Moederinstincten sporen haar aan. Ondanks het gevaar.

Pekâlâ, şimdi buradan ilerideki yola bir bakalım.

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

Ve halatı aldıktan sonra yola devam edeceğiz.

Ik haal het touw terug... ...en dan kunnen we gaan.

- Daha erken yola çıkmalıydık.
- Daha önce ayrılmalıydık.

We hadden vroeger moeten vertrekken.

Yola çıkmak için ne zaman hazır olursun?

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?

Yoğun olmayan zamanlarda yola çıkmaya çalışmak gibi.

...zoals in daluren te reizen .

Tom ve Mary aynı yönde yola çıktılar.

Tom en Mary vertrokken in dezelfde richting.

O önceki gün Londra için yola çıktı.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

Pekâlâ, biraz daha çıkartacağız. Sonra yola devam edeceğiz.

We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

- Tom noel gününde ayrıldı.
- Tom noel gününde yola çıktı.

- Tom is op kerstdag vertrokken.
- Tom vertrok op kerstdag.

- Ağustos başında İngiltere'ye yola çıktı.
- Ağustos ayının başında İngiltere'ye hareket etti.

Begin augustus is hij naar Engeland afgereisd.

O Noel'de bana çok güzel bir uçak satın almak için yola çıktı.

Met Kerstmis deed zij er alles aan om voor mij een heel mooi modelvliegtuig te kopen.