Translation of "Dikkatini" in Japanese

Dikkatini çocuklara vermişti.

彼女の注意は子供たちに集中している。

İşten dikkatini dağıtma.

仕事から気をそらせてはいけません。

Onun dikkatini çekmeye çalıştı.

彼は彼女の気を引こうとした。

Onun güzelliği, dikkatini çekti.

彼女の美しさが彼の注意を引いた。

Yaptığın şeye dikkatini vermelisin.

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。

- Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.
- Araba sürerken dikkatini yola vermelisin.

運転している時は、道路に集中すべきだ。

O dikkatini söylediği şeye yoğunlaştırdı.

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。

Gürültü o çalışırken dikkatini dağıttı.

彼は騒音で気が散って勉強できなかった。

O tüm dikkatini işine vermiş.

彼は仕事に熱中している。

Dikkatini o problem üzerinde yoğunlaştırdı.

彼はその問題に注意した。

Tüm dikkatini bilgisayar oyunlarına verdi.

彼はコンピューターゲームに夢中だった。

O, tüm dikkatini kitaba vermişti.

彼は本に夢中だった。

Tüm dikkatini yaptığın işe ver.

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。

O, tüm dikkatini işine verdi.

彼女は仕事に夢中になっていた。

O, tüm dikkatini işine verir.

彼女は研究に夢中だ。

Lütfen herkesin dikkatini çekebilir miyim?

みなさんちょっと聞いてください。

O bütün dikkatini ona veriyor.

彼は全身を耳にしている。

Tom Mary'nin dikkatini çekmeye çalıştı.

トムはメアリーの気を引こうとしたんだ。

Tom tüm dikkatini işine verir.

トムは仕事に夢中になっている。

O müzik dinleyerek dikkatini dağıttı.

彼は音楽を聴いて気を紛らした。

Onun elbisesi partide herkesin dikkatini çekti.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

Öğretmen güncel olaylara öğrencilerin dikkatini çekmeye çalıştı.

先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。

Onun konuşma şekli ünlü bir yazarın dikkatini çekti.

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。

O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.

彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は？