Translation of "Geleceğim" in Hungarian

Geleceğim.

Jönni fogok.

Geri geleceğim.

Vissza fogok jönni.

Hemen geleceğim.

Azonnal jövök.

Yalnız geleceğim.

Egyedül jövök.

Otobüsle geleceğim.

- Busszal fogok jönni.
- Busszal jövök.

Sonra geleceğim.

Később jövök.

Muhtemelen geleceğim.

Valószínűleg jövök.

Yarın zamanında geleceğim.

Holnap pontosan fogok érkezni.

Senin yerine geleceğim.

Át fogok jönni hozzád.

Ben de geleceğim.

Én is jövök.

Sanırım üstesinden geleceğim.

Szerintem megoldom.

Evet, seninle geleceğim.

Igen, veled megyek.

Gelebilirsem yarın geleceğim.

Visszajövök holnap, ha tudok.

- Bir saat içinde sana geleceğim.
- Bir saate sana geleceğim.

Egy órán belül nálad vagyok.

Annem geleceğim için endişeli.

Anyám a jövőm miatt aggódik.

Benim bir geleceğim yok.

Nincsen jövőm.

Daha sonra geri geleceğim.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle gelebilirim.

Veled megyek.

- Geri döneceğim.
- Geri geleceğim.

Visszajövök.

Oraya bir şekilde geleceğim.

Valahogy eljutok oda.

Benim geleceğim sizin ellerinizde.

A te kezedben van a jövőm.

Yarın akşam Boston'a geleceğim.

Holnap este érkezek Bostonba.

Elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.

Jövök, amilyen gyorsan csak lehet.

Bir saniye içinde geri geleceğim.

Egy másodperc múlva itt vagyok.

Yarım saat içinde geri geleceğim.

Fél óra múlva visszajövök.

Gelecek sefer daha erken geleceğim.

Legközelebb korábban jövök.

Bir dakika, ben hemen geleceğim.

Egy pillanat, rögtön jövök.

Kendimi yeterince iyi hissettiğim takdirde geleceğim.

Elmegyek, feltéve, ha jól leszek.

Mümkün olduğunca kısa sürede buraya geleceğim.

Jövök, amint tudok.

Sen gelmeden önce ben oraya geleceğim.

- Előtted odaérek.
- Előbb ott leszek, mint te.
- Nálad előbb odaérek.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede geleceğim.

Jövök, amint tudok.

Tamam, saat dörtte seni almaya geleceğim.

Oké, négykor felveszlek benneteket.

Bu öğleden sonra bavulum için geri geleceğim.

- Délután visszajövök a bőröndömért.
- Visszajövök a bőröndömért délután.

- Sadede geleceğim. Kovuldun.
- Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

- Bunu daha sonra halledeceğim.
- Bunun üstesinden daha sonra geleceğim.

Ezzel majd később foglalkozom.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle geliyorum.
- Seninle gideceğim.
- Seninle birlikte gidiyorum.
- Seninle gidiyorum.
- Seninle gidiyor olacağım.

Megyek veled.