Translation of "Uğramış" in Japanese

Başarısızlığa uğramış devrimler çabucak unutulur.

失敗した革命はすぐに忘れられる。

Öğretmen hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

先生はがっかりしてるようだ。

O, oğlundan hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

彼は息子に失望しているようだ。

Sonuçlarda hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

Hayal kırıklığına uğramış olarak eve geldi.

彼女はがっかりして帰ってきた。

MS hastalığına uğramış beynlerin zamanla büzüldüğünü biliyordum.

私は多発性硬化症に侵された脳が 次第に萎縮することを知っていました

O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

O, sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

Ama 1945'te Karafuto, aniden Sovyet askerlerinin saldırısına uğramış,

でも 樺太は 1945年 突然 ソビエト軍が攻めてきて

- O, oğlunda umduğunu bulamamış gibi görünüyor.
- O, oğlundan hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

彼は息子に失望しているようだ。

Biz ağlayarak doğarız, hayatlarımızı şikayet ederek geçiririz ve hayal kırıklığına uğramış olarak ölürüz.

人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。