Translation of "Tespit" in Japanese

Yerlerini seslerinden tespit ediyor.

‎カエルの声に寄ってくる

Polis, adamın kimliğini tespit edemedi.

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。

Kayıp çocuk giysilerinden tespit edildi.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

‎舌を使って敵を察知する

...nadir rastlanan bir vaha tespit ediyor.

‎夜のオアシスの姿だ

Toplantının tarihi ve yeri tespit edildi.

会合の日にちと場所が決定された。

O, tam çalma anında tespit edildi.

彼は盗みをしているところを見つかった。

Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.

同窓会の日取りを決めた。

Toplantı için bir tarih tespit et.

会議の日を決めなさい。

Tanık, hırsızı polisteki yüzleştirmede tespit etti.

目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。

İnanılmaz koku duyusu sayesinde onları tespit ediyor.

‎鋭い嗅覚を使って ‎獲物を探し出す

Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.

給料は年齢と経験に応じて決まっている。

Kayıp olan çocuk giysileri ile tespit edildi.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

‎視覚と嗅覚と反響定位を使い ‎花を見つける

Burnundaki termal girintiler ışık yerine ısı tespit ediyor.

‎口先のピット器官で ‎熱を感知するのだ

Afganistan'da son zamanlarda zengin maden yatakları tespit edildi.

最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

過度の危険行為へと 駆り立てるのです

Bu çalışma istatistiksel yöntemler kullanarak tespit edilmiş ve edilmemiş

この研究は統計手法を使い 露呈の有無に関係なく

Ölü bedenin kimliği, yanağındaki bir ben yoluyla tespit edildi.

その遺体の身元は頬のほくろで確認された。

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

‎自然の中の熱を感知するのだ ‎生き物が発する熱も

Faiz oranlarının ödünç alanların iş riskine uygun olarak tespit edildiğini biliyorum.

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

‎ホッキョクグマの母子の姿を ‎高感度カメラがとらえた

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

‎たった１つの ‎フェロモン分子を感知できる ‎ジグザグに飛んで ‎位置を特定する