Translation of "Tıbbi" in Japanese

Tıbbi araştırmayla meşgul.

彼は医学の研究に携わっている。

Tıbbi yardım alana dek

それで医療処置まで

Tıbbi amaçlarla kullandığımız bitkiler.

薬用目的の植物がこの地に もたらされたこと

Veya tıbbi masraflar için

清潔な水

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

急患で診ていただきたいのですが。

Bana geçmiş tıbbi hikayeni anlatır mısın?

既往歴を教えてください。

O bir dizi tıbbi keşifler yaptı

彼女は連続して医学的発見をした。

O tıbbi tedavi sayesinde daha iyi hissediyor.

その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。

Solucanlar bile tıbbi araştırma için satın alındı.

虫でさえも医学研究のために購入される。

Polis tıbbi konulardaki kriminal suçlamaları izlemekte isteksizdir.

警察が医療事故の立件に消極的だ。

Tıbbi olarak konuşursak, sana kilo vermeni öneririm.

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor.

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Kızıl Haç kurbanlara yiyecek ve tıbbi malzemeler dağıttı.

赤十字は被災者に食料と医療を分配した。

Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene olmak istiyorum.

２歳の娘の健康診断をお願いします。

Bizim bebekler için daha fazla tıbbi bakıma ihtiyacımız var.

乳幼児に対する医療がもっと必要である。

Genel olarak, doktorlar ve hastaları arasındaki iletişim tıbbi tedavinin en önemli kısmıdır.

一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。

Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?

緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？