Translation of "Hissediyor" in Hungarian

Bunu hissediyor musunuz?

Szokták ezt érezni?

İyi hissediyor musunuz?

Jól érzik magukat?

Tom istenilmeyen hissediyor.

Tom úgy érzi, hogy felesleges.

İyi hissediyor musun?

Jól érzed magad?

Gözlerim kaşıntılı hissediyor.

Viszket a szemem.

Sıkıldığını hissediyor musun?

- Unatkozol?
- Unod magad?

Tom nasıl hissediyor?

Tom hogy érzi magát?

Onlar nasıl hissediyor?

Ők hogy érzik magukat?

Daha iyi hissediyor musun?

Jobban érzed magad?

Herkes o şekilde hissediyor.

Mindenki így érez.

Kendini iyi hissediyor musun?

Jól érzik magukat?

Bugün iyi hissediyor musun?

Jól érzi magát ma?

O kendini iyi hissediyor.

Jónak érzi magát.

Çok yorgun hissediyor musun?

Nagyon fáradt vagy?

Annem daha iyi hissediyor.

Anya jobban van.

Farkı hissediyor musun şimdi?

Érzed már a különbséget?

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Teljes lényével gondolkodik, érez és kutat.

O, hastalığından sonra zayıf hissediyor.

Még lábadozik a betegsége után.

Seyirci sıkıldığını hissediyor gibi görünüyor.

A közönség láthatóan unja magát.

Tom bugün kendini iyi hissediyor.

Tom ma jól érzi magát.

Tom zaten daha iyi hissediyor.

Tom már jobban érzi magát.

Kendini çok berbat hissediyor olmalısın.

Szörnyen érezheted magad.

Tom bugün biraz keyifsiz hissediyor.

Tom ma nincs igazán formában.

Tom şimdi kendini iyi hissediyor.

Tamás most már jól van.

Karnında herhangi bir acı hissediyor musun?

Érez-e hasi fájdalmat?

Bu yeni kanunun, özgürlüğünü kısıtlayacağını hissediyor.

Úgy érzi, hogy ez az új törvény a szabadságában korlátozza.

- Kötü hissediyor musun?
- Kötü mü hissediyorsun?

Nem érzed jól magad?

Bir şeyler yiyecek gibi hissediyor musun?

Van kedved enni valamit?

Hep aynı soruyu sordu, ''Onu hissediyor musun?''

Folyton azt kérdezte: «Te is érzed?»

Sanırım çoğunuz benim gibi hissediyor, değil mi?

Biztos vagyok benne, hogy sokan így éreznek, igaz?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Bűnösnek érzed magad?