Translation of "Yardıma" in Japanese

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

- 彼女は助けを必要とする。
- 彼女には助けが必要だ。

Yardıma ihtiyacım vardı.

私には助けがー

Bana yardıma geldi.

彼女が助けに来てくれた。

Yardıma ihtiyacım var.

助けてください。

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

絶対的に助けが 必要だったのです

İlk yardıma ihtiyacım var.

応急処置をお願いします。

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

急患で診ていただきたいのですが。

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

トムは助けを必要としている。

Yardıma ihtiyacın var mı?

- お手伝いしましょうか？
- どうしました？

Birçok insan yardıma ihtiyaç duyuyor.

たくさんの人が助けを必要としています

İkinci bir yardıma ne dersin?

もう１杯いかがですか。

Onların ekstra yardıma ihtiyacı var.

彼らには臨時救助が必要だ。

Yardıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Alabileceğim bütün yardıma ihtiyacım var.

猫の手も借りたい。

Tom'un yardıma ihtiyaç duyduğunu sanıyordum.

トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。

Affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?

- もしもし、何か手伝うことがありますか。
- もしもし、何かお役に立ちましょうか。

İşimle ilgili biraz yardıma ihtiyacım var.

私の仕事には手助けがいる。

Tom hâlâ yardıma mı ihtiyacı var?

トムはまだ助けが必要かな？

Ya da topluluğumuzda yardıma ihtiyaç duyan insanlara?

コミュニティー内の、助けを必要とする人々もです

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

- この文書をフランス語に翻訳するには助けが必要ね。
- この文書ね、フランス語に訳すには助けがいるわ。

Tom buradaki birinin yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.

誰か手助けを必要としてる人がここにいると、トムが言っていました。

Bu depresyon salgınında yardıma muhtaç çok insan var.

そして うつ病の流行において 助けを必要とする人が多くいます

Dünyada komşularımızın yardıma ihtiyacı varsa yardım eli uzatalım.

もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。

Afrika'da açlıktan muzdarip olanların acil yardıma ihtiyaçları var.

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。

Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmekten mutlu olacağım.

手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。

Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu bilseydim ona yardım edebilirdim.

助けがいるって分かってたら、トムを助けてあげることができたのに。

Ağaçların bile tohumlarını uzağa saçmak için yardıma ihtiyacı var.

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

- Benim yardımıma geldi.
- Bana yardıma geldi.
- Bana yardım etmeye geldi.

彼女が助けに来てくれた。

Tom Mary'ye bitişik komşuya gitmesini ve komşunun yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamasını söyledi.

トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。