Translation of "Hissediyor" in Italian

Bunu hissediyor musunuz?

Vi suona familiare?

İyi hissediyor musunuz?

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

Tom iğrenç hissediyor.

Tom si sta sentendo nauseato.

O acı hissediyor.

- Si sente ferito.
- Lui si sente ferito.

Tom aynı hissediyor.

Tom ha provato la stessa sensazione.

Yorgun hissediyor musun?

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Tom nasıl hissediyor?

- Come si sente Tom?
- Tom come si sente?

Tom klostrofobik hissediyor.

Tom si sta sentendo claustrofobico.

O huzursuz hissediyor.

Si sente a disagio.

Herkes baskıyı hissediyor.

Tutti sentono la pressione.

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

- Ti senti male?
- Vi sentite male?

O çok mutlu hissediyor.

- Si sente molto felice.
- Lui si sente molto felice.

Tehdit edildiğini hissediyor musun?

- Ti senti minacciata?
- Ti senti minacciato?
- Si sente minacciato?
- Si sente minacciata?
- Vi sentite minacciati?
- Vi sentite minacciate?

Kendini şanslı hissediyor musun?

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

Tom şimdi iyi hissediyor.

- Tom si sente bene ora.
- Tom si sente bene adesso.

Tom daha iyi hissediyor.

- Tom si sente meglio.
- Tom si sta sentendo meglio.

Annem daha iyi hissediyor.

- Mia madre sta meglio.
- Mia madre si sente meglio.

Bugün o kötü hissediyor.

- Si sente male oggi.
- Lei si sente male oggi.

Tom gerçekten kötü hissediyor.

- Tom si sente davvero male.
- Tom si sente veramente male.

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Kendisini çok daha iyi hissediyor.

Si sente molto meglio.

Tom hâlâ biraz suçlu hissediyor.

Tom si sente ancora un po' colpevole.

Tom onun hakkında ne hissediyor?

Come si sente Tom a riguardo?

Tom, kendini iyi hissediyor musun?

Tom, ti stai sentendo bene?

Bügün daha iyi hissediyor musun?

Ti senti meglio oggi?

Tom kendini suçlu hissediyor mu?

Tom si sente colpevole?

Tom kendini iyi hissediyor mu?

- Tom si sta sentendo bene?
- Tom si sente bene?

Bugün daha iyi hissediyor musun?

- Ti stai sentendo meglio oggi?
- Si sta sentendo meglio oggi?
- Vi state sentendo meglio oggi?

Tom bugün kendini iyi hissediyor.

Tom si sta sentendo bene oggi.

Tom zaten daha iyi hissediyor.

Tom si sente già meglio.

Tom şimdi çok acı hissediyor.

- Ora Tom prova molto dolore.
- Adesso Tom prova molto dolore.
- Tom ora prova molto dolore.
- Tom adesso prova molto dolore.

O bugün çok daha iyi hissediyor.

- Egli si sente molto meglio oggi.
- Si sente molto meglio oggi.

Tom için gerçekten üzgün hissediyor musun?

Sei ancora dispiaciuto per Tom?

Tom daha iyi hissediyor, değil mi?

Tom si sta sentendo meglio, vero?

Tom bugün daha iyi hissediyor mu?

Tom si sente meglio oggi?

Şimdi biraz daha iyi hissediyor musun?

Vi sentite un po' meglio ora?

Jamal kendini biraz daha iyi hissediyor.

Jamal si sente un po' meglio.

Tom kendini az değer görmüş hissediyor.

Tom si sente sottovalutato.

Sanırım çoğunuz benim gibi hissediyor, değil mi?

Sono certo sia così per molti di voi

Trafik ışıkları tarafından tehdit edildiğini hissediyor musunuz?

- Ti senti minacciato dai semafori?
- Si sente minacciato dai semafori?
- Vi sentite minacciati dai semafori?
- Vi sentite minacciate dai semafori?
- Si sente minacciata dai semafori?
- Ti senti minacciata dai semafori?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

Bu sabah Tom biraz daha iyi hissediyor.

- Tom si sente un po' meglio questa mattina.
- Tom si sente un po' meglio stamattina.

Tom bugün kendini çok daha iyi hissediyor.

Tom si sta sentendo molto meglio oggi.

Hiç kendini üzgün bir panda gibi hissediyor musun?

- Ti senti mai come un panda triste?
- Tu ti senti mai come un panda triste?
- Si sente mai come un panda triste?
- Lei si sente mai come un panda triste?
- Vi sentite mai come un panda triste?
- Voi vi sentite mai come un panda triste?

Tom tam olarak Mary gibi aynı şekilde hissediyor.

Tom si sente esattamente come Maria.

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var, fakat o ilişkilerinin durgunlaştığını hissediyor, bu yüzden memnun oldu.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var ama o onların ilişkilerinin tekdüze olduğunu hissediyor, bu yüzden o hoşnutsuz oldu.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.