Translation of "Plandan" in Japanese

O plandan vazgeçti.

彼はその計画を断念した。

O, plandan memnundur.

彼はその計画が気に入っている。

Biz plandan vazgeçtik.

私たちはその計画をあきらめた。

Ona plandan bahsetmemeliydin.

- あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
- あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。

Onlar plandan vazgeçtiler.

彼らはその計画を断念した。

O, plandan vazgeçmedi.

彼はその計画をあきらめなかった。

Plandan hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。

Plandan vazgeçmek zorunda kaldı.

彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。

Canı plandan vazgeçmek istedi.

彼女はその計画をあきらめたい気がした。

Plandan vazgeçmek zorunda kaldım.

私はやむを得ずその計画をやめた。

Keşke plandan ona bahsetmeseydin.

あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。

Lider umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.

リーダーは絶望して計画を断念した。

Böyle bir plandan yana değilim.

私はそんなプランには賛成できない。

Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.

彼は経済上の理由で計画を断念した。

Çok az insan plandan haberdar.

ほとんどの人はその計画について知らない。

Onu bu aptalca plandan vazgeçirmeliyiz.

彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。

Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.

最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。