Translation of "Hoşlanmadığımı" in Japanese

Plandan hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。

Tom'dan niçin hoşlanmadığımı size söyleyeyim.

私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

そのシャツは嫌いだって言ったよね。