Translation of "Ordu…" in Japanese

Ordu hükümeti devraldı.

軍が政府を乗っ取った。

Ordu isyanı bastırdı.

軍隊は反乱を制圧した。

Ordu nehre doğru ilerledi.

軍隊は川のところまで進出した。

Ordu düşmanın üzerine ilerledi.

軍隊は敵に向かって進撃した。

Ordu yanlış yönde ilerliyordu.

軍隊は違う方向に進んでいた。

Ordu cephaneliğini düşmana bıraktı.

軍は敵に弾薬庫を引き渡した。

Ordu tepeye kadar ilerledi.

軍隊は丘の上へ前進した。

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

Yeni başkan ordu kurmak istiyor.

新大統領は軍を増強したいと思っている。

Ordu komşu ülkeye baskınlar yaptı.

その軍隊は隣国に侵入した。

Ordu nehir boyunca yavaşça ilerledi.

その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。

Bir ordu midesi üzerinde yürür.

腹が減っては戦ができぬ。

Ordu geri çekilmek zorunda kaldı.

軍は退却しなければならんかった。

Ordu kaleyi birkaç gün kuşattı.

軍隊は城を何日間も包囲した。

Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.

敗北した軍はその国から撤退した。

Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.

街は大軍によって守られた。

O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

Ordu altı hafta sonra Tuna'yı tekrar geçtiğinde,

軍が6週間後に再びドナウ川を渡ったとき、

Ney, ordu için bir kahramandan daha fazlasıydı.

ネイは軍隊の英雄以上のものでした。

Ordu başkentin beş kilometre güneyindeki düşmanla meşguldü.

首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。

Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

Bunlardan 10 adet ürettik. Küçük bir ordu denilebilir.

10台作りました ちょっとした群れです

Ordu, devlet içinde bir devlettir, çağımızın kötülüklerinden biridir.

軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。

Bizim ordu düşmana karşı bir gece baskını düzenledi.

わが軍は敵に夜襲をかけた。

Ancak dehası, iyi bildiği gibi, ordu komutanlığı için değil

しかし、彼の天才は、 彼がよく知っていたように、軍の指揮で

Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.

その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。

Avrupa’da şimdiye kadar görülen en büyük ordu olan yarım milyon

それには 、400マイルの前線を横切る 50万人の

Düşmanları kısmen Berthier'in esinlenmesiyle kendi ordu genelkurmaylarını yeniden biçimlendirmişlerdi. misal.

今では1813年にドイツのキャンペーンを通じて提供しました 例。

Bir ordu komutanı olarak sınırları korkunç bir şekilde açığa çıktı.

、陸軍司令官としての彼の限界はひどく露呈した。

Yanı sıra ordu yönetiminin her yönü; verimli hareket ve tedarik sağlamak;

軍政のあらゆる側面と同様に;効率的な移動と供給を確保する。

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

ランヌ元帥の死は、ナポレオンと軍にとって大きな打撃でした。

Ordu cesur adamlarla dolu, ancak Michel Ney gerçekten cesurların en cesurudur. "

軍隊は勇敢な男でいっぱいですが、ミシェル・ネイは本当に勇敢な人の中で最も勇敢です。」

Yine de 1811'de toplanmaya başladı. Avrupa'nın gördüğü en büyük ordu…

それでも1811年にはヨーロッパ史上最大の軍隊の 編成を始めた

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

しかしロシア軍の損害も大きく、 これ以降大規模作戦を行なうことが出来なくなった

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。

Her iki ordu bir diğerinin önüne yerleştirildi ve günlerini bir şey yapmadan geçirdiler.

両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。