Translation of "Yönde" in Japanese

Umudum bu yönde.

これが私の心からの望みです

Gerçekler aksi yönde.

その事実は違っている。

Park hangi yönde?

公園はどちらの方向にありますか。

Ordu yanlış yönde ilerliyordu.

軍隊は違う方向に進んでいた。

Sen yanlış yönde gidiyorsun.

君は違う方にいきますよ。

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

Iyi ya da kötü yönde.

実際にホルモンに影響を及ぼすからです

Ben arkadaşımın gösterdiği yönde gittim.

- 友達が示した方向へ行った。
- 私は友人が指さした方向へと向かった。

Buradaki problem nöroplastisitenin iki yönde çalışabilmesi.

問題は 神経可塑性が 両刃の剣であることです

O, bizim çabalarımızı doğru yönde yönlendirdi.

彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。

Onu imkansız bir duruma soktu - görev ve sadakat duygusuyla her iki yönde de paramparça oldu.

は、彼を不可能な状況 に 置きました–彼の義務感と忠誠心によって両方の方法で引き裂かれました。