Translation of "Düşmanın" in Japanese

Ülke düşmanın elinde.

その国は敵の支配下にある。

Düşmanın ilerlemesini durdur.

敵の前進を止めよ。

Kale düşmanın ellerindeydi.

要塞は敵の手にあった。

Belge düşmanın ellerine geçti.

その文書は敵の手に渡った。

Şehir düşmanın eline geçti.

その都市は敵の手に落ちた。

Düşmanın ateşine maruz bırakıldılar.

彼らは敵の砲火にさらされた。

Düşmanın telsiz iletişimlerini izlediler.

彼らは敵の無線通信を受信した。

Ordu düşmanın üzerine ilerledi.

軍隊は敵に向かって進撃した。

Düşmanın yaklaşmasına izin vermeyin.

敵を近づけさせない。

O köy düşmanın son kalesidir.

あの村が敵の最後の牙城です。

Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!

敵の旗艦を撃破しました！

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

、敵が逃げることを許したであろうムラット元帥 からの命令を無視するように勧め

Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi.

その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。

Onlar düşmanın yaklaştığını görünce alarm çaldılar.

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。

Biz düşmanın nereden saldıracağını önceden tahmin ettik.

敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。

Ancak, Bautzen'de düşmanın kanadına düşme planı ters gitti.

しかし、彼がバウツェンで敵の側面に倒れるという計画は失敗に終わった。

Bir düşmanın bir düşmanı mutlaka bir müttefik değildir.

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。

Shevardino'daki bir başka ileri seviye düşmanın ilerlemesini ertelemesi bekleniyor.

さらに前にはシェヴァルディノ堡塁があり 敵の前進を妨害する

Bunun gibi düşmanın tam önünde gerçekleştirilen bir yeniden konuşlandırma yüksek riskliydi

敵の眼前でこのような大規模移動を行うのは 非常に危険である

Düşmanın avcılarının bazıları geldi ... Bana boş yere ateş ettiler ve beni özlediler,

「敵軽歩兵がやってきて私に撃ってきたが外れた

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は