Translation of "Onsuz" in Japanese

Onsuz başlayabiliriz.

彼なしで始めてもよかろう。

Onsuz yalnızdım.

彼女はいなくて一人ぼっちだった。

Artık onsuz yaşayamam.

もう、彼がいないと生きていけない！

Ben onsuz yaşayamam.

彼女なしでは生きていけない。

Hayatım onsuz boş.

彼のいない人生はむなしい。

Onsuz yaşamayı öğrendim.

僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

Onsuz yaşamayı düşünemiyorum.

彼無しで生きていく何て私には考えられない。

Ama onsuz devam ettik.

しかし我々は彼なしで続行した。

Hazır olmadığı için onsuz gittik.

彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。

Telefon, onsuz yapamayacağın bir şeydir.

電話はなしでは済まされないものだ。

Onsuz hayatımı hayal bile edemiyorum.

彼のいない人生なんて、想像ができない。

Bu, onsuz yapamayacağımız bir şey.

これは私たちにとって欠かすことのできないものです。

Bir telefon onsuz yapamayacağın bir şeydir.

電話はなしでは済まされないものだ。

Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.

もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。

Şekerimiz çok az, onsuz idare etmek zorundayız.

砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。

Eğer o geç kalırsa toplantıya onsuz başlamak sorun değil.

もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

ナポレオンが彼なしでパリに戻るために軍隊を去った とき 、彼は公然と泣きました。

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。

Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.

何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。

Aşk büyük bir çelişkidir. Onsuz yaşayamazsın ancak aynı zamanda onun tarafından zarar verileceksin.

恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。