Translation of "Yaşayamam" in Japanese

- Televizyon olmadan yaşayamam.
- Televizyonsuz yaşayamam.

テレビがなかったら生きていけないよ。

Sensiz yaşayamam.

私はあなたなしでは生きられない。

Müziksiz yaşayamam.

音楽なしでは生きられない。

Böyle yaşayamam.

私はそんな風には生きられない。

Artık onsuz yaşayamam.

もう、彼がいないと生きていけない！

Ben onsuz yaşayamam.

彼女なしでは生きていけない。

Tom olmadan yaşayamam.

トムなしでは生きていけない。

Böyle bir semtte yaşayamam.

私はこんな近所で住めません。

Ben yazın klimasız yaşayamam.

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

Ben suda yaşayamam. Ben balık değilim.

私は水中で生きられない。魚じゃない。

Ben o tür bir hayat yaşayamam.

私はそんな風には生きられない。

Ben ısıya duyarlı olduğum gibi, yaz aylarında klima olmadan rahatça yaşayamam.

暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。

Ne? Biraz çorba ve kereviz, yiyeceğim bütün şey bu mu? Ben bir Zen rahip değilim.Ben böyle bir kemer sıkma diyetiyle yaşayamam.

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。