Translation of "Olmamıştım" in Japanese

Yanıp kül olmamıştım.

燃え尽きるのでなく

Ama tatmin olmamıştım.

でも不満が残りました

Daha önce hiç bu kadar mutlu olmamıştım.

- こんな幸せであったことがない。
- こんなに幸せだったことはない。

Ama gerçekte, iyi olmaktan hiç bu kadar uzak olmamıştım.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした