Translation of "Şehirden" in Japanese

Adam şehirden kaçtı.

- その男は町から逃げ出した。
- その男は町から逃亡した。

Şehirden kaçmış olmalılar.

彼らは高飛びしたに違いない。

Tom şehirden ayrıldı.

トムは、街を後にした。

Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.

- 数日留守にします。
- 数日町を離れます。

Hayatımda şehirden ayrılmayı hiç düşünmedim.

これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。

Ya da terör saldırısı olmamış bir şehirden.

「テロ攻撃を受けなかった都市から お届けします」と言うのを目にしないのです

Hiroshima'yı başka bir şehirden daha çok seviyor.

彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。

Ve şehirden şehre seyahatlerinizi ciddi şekilde sınırlayın.

都市から都市への移動は、最大限避けましょう

Tokyo Japonya'daki başka bir şehirden daha kalabalık.

東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

Bu şehirden ayrılmadan önce, O bizi görmeye gelecek.

彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。

Tokyo'nun Japonya'daki herhangi bir şehirden daha büyük nüfusu var.

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。

- Mezun olur olmaz, şehirden ayrıldı.
- Mezun olur olmaz şehri terketti.

卒業するとすぐに彼は町を出て行った。

- Tom şehirden ayrıldı.
- Tom şehri terk etti.
- Tom kasabadan ayrıldı.

トムは街を離れた。

Şehirden çıkan tek köprü çok erken yıkıldığında 30.000 adam esir düştü.

街から出る唯一の橋が早く吹き飛ばされたとき、3万人の男性が囚人になりました。