Translation of "Yaşın" in Japanese

Kırk yaşın üzerindedir.

- 彼は４０歳を越している。
- 彼は40過ぎです。

18 yaşın üzerindeyim.

私は18歳以上です。

- Kaç yaşındasın?
- Yaşın kaç?

おいくつですか？

O otuz yaşın üzerindedir.

彼は３０歳を越えている。

18 yaşın üzerinde misin?

あなたは18歳以上ですか？

Ruh yaşın çok küçük.

お前精神年齢低すぎだろ。

Cookie 5 yaşın altındadır.

クッキーは５歳未満だ。

Zaten otuz yaşın üzerindeyim.

僕はすでに三十歳越えだ。

- Yaşınız nedir?
- Yaşın kaç?

- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。

- Onun 40 yaşın üzerinde olduğunu düşünüyorum.
- Bence o 40 yaşın üzerinde.
- Sanırım o 40 yaşın üzerinde.

- 彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
- 彼女は四十歳を超えていると思う。

Adaylar otuz yaşın altında olmalılar.

応募者は３０歳未満でなければならない。

O, elli yaşın üzerinde olmalı.

５０歳は超えているはずだ。

O otuz yaşın üzerinde olamaz.

彼女は３０歳を超えているはずはない。

On sekiz yaşın üzerinde misin?

あなたは18歳以上ですか？

O, kesinlikle kırk yaşın üzerindedir.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

18 yaşın altındaki çocuklar içeri alınmazlar.

１８歳未満の方は入場できません。

O, otuz yaşın üstünde gibi görünüyor.

彼女は３０歳を越えているようだ。

18 yaşın üzerindeki insanlar araba sürebilir.

１８歳以上の人は車を運転できる。

Tahminimce bizim öğretmen elli yaşın üzerinde.

先生は５０歳を超えていると私は思う。

O evlendiğinde otuz yaşın üzerinde olmalı.

彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。

Üç yaşın altındaki çocuklar ücretsiz kabul ediliyor.

三歳未満の子供は入場無料。

Ben onun altmış yaşın üzerinde olduğunu düşünmeliyim.

彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。

Doğruyu söylemek gerekirse, o hala altmış yaşın altındadır.

実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。

18 yaşın üzerindeki insanların araba sürmelerine izin verilir.

１８歳以上の人は車を運転できる。

O, genç görünüyor ama aslında kırk yaşın üstünde.

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。

On sekiz yaşın üstündeki biri yetişkin olarak sayılır.

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。

Onun sanatsal yeteneği ortaya çıktığında o otuz yaşın üzerindeydi.

彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。

- 18 yaşından küçükler evlenemez.
- 18 yaşın altındaki insanlar evlenemez.

１８歳未満の方は結婚することができません。

Büyükbabam seksen yaşın üzerindedir fakat o iyi bir yürüyücüdür.

祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。

Kanada'da 20 yaşın altındaki insanların içki içmesi yasal değildir.

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

Irkın ya da yaşın ya da dinin umurumda değil.

あなたの人種、年齢、宗教は問いません。

İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.

英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。

On sekiz yaşın altındaki insanların alkollü içki satın almamaları gerekiyor.

１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。

On üç yaşın altındaki çocuklar bu yüzme havuzuna kabul edilmemektedir.

このプールは１３歳未満の子供の入場は許可されていない。

16 yaşın altındaki bir çocukla bir arabada sigara içmek yasalara aykırıdır.

16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。

Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。

- Sanırım o otuzun üzerindedir.
- Ben onun otuz yaşın üzerinde olduğunu tahmin ediyorum.

彼女は３０歳過ぎだと推定する。

- Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.
- Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.
- Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.

君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。