Translation of "Olduğunuzda" in Japanese

Kaleci olduğunuzda özel formanızı giyersiniz

というのも キーパーになれば 特別なユニフォームが貰え

Uykulu olduğunuzda çalışmanın faydası yok.

眠いときに勉強しても無駄だ。

Üzgün olduğunuzda ağlamak sorun değil.

- 悲しい時には泣けばいい。
- 悲しい時には泣いていいんだよ。

Lütfen müsait olduğunuzda bizi ziyaret edin.

ご都合の良い時にお訪ねください。

Yorgun olduğunuzda, uyku en iyi şeydir.

疲れてるときは寝るのが一番だよ。

Sipariş vermeye hazır olduğunuzda lütfen bana bildirin.

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。

25 yaş kadar küçük olduğunuzda, yaklaşık ergenlikten hemen sonra,

ほんの25年前まで 思春期以降の脳には

Sipariş için hazır olduğunuzda, lütfen bu düğmeyi kullanarak çağırın.

ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。

İşler zor olduğunda ya da üzgün olduğunuzda, gökyüzüne bakın.

つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。

Uzun süredir şov işinde olduğunuzda, size bir şey öğretebilen kişi sayısı her yıl azalır.

芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。