Translation of "Nefese" in Japanese

Nefes nefese koştum.

私は息を切らせて走った。

Köpek nefes nefese kalmıştı.

その犬は息を切らしていた。

O, nefes nefese idi.

- 彼は息切れしていた。
- 彼は息を切らしていた。

Koşarken nefes nefese kalıyordu.

彼は息を切らして走り続けた。

Nefes nefese istasyona vardı.

- 彼は息を切らして駅に着いた。
- 彼は息をきらしてえきへついた。

Nefes nefese kaldım ve oturdum.

息を切らして座り込んだ。

Ben tamamen nefes nefese kaldım.

- 私はすっかり息が切れた。
- 息がハアハアだよ。

O koştuğu için nefes nefese kalmıştı.

彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。

Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.

私は息を切らして教室にかけこんだ。

Yüzücü başını kaldırdı ve nefes nefese kaldı.

泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

階段を駆け上がったので、息が切れた。

O kadar hızlı koştu ki nefes nefese kaldı.

彼はあんまり速く走ったので息が切れた。

O, tepelerde aşağı yukarı yürürken nefes nefese idi.

彼女は丘を登り下りして息切れがした。

Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.

丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。

Buraya kadar bütün yolu koştum ve nefes nefese kaldım.

ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。