Translation of "Nazikçe" in Japanese

Bebeği nazikçe tut.

赤ん坊はやさしく抱きなさい。

Tutuklularla nazikçe ilgilendiler.

彼らは捕虜を親切に扱った。

O nazikçe soruyu cevapladı.

彼はその質問にたいして親切に答えた。

Beni nazikçe istasyona götürdü.

彼が車で駅まで送ってくれた。

Nazikçe şapkasını kaldırarak eğildi.

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

O soruları nazikçe cevapladı.

質問に対しては親切に答えて下さった。

Ama çok nazikçe hareket etmeliyiz.

でもかなりゆっくりと 動くんだ

Sonra nazikçe onu serbest bırakabiliriz.

そして優しく― こいつを放す

O, nazikçe bana yolu gösterdi.

彼女は親切にも私に道を案内してくれた。

Bu şehir zemine çok nazikçe oturtulmuş.

この都市は 土地に あまり負担をかけません

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

やさしく触れて 跡を残さないようにしましょう」

Ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.

- 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
- 私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

タランチュラを動かすには― 息をかけるんだ