Translation of "Mutludur" in Japanese

O mutludur.

彼女は幸せです。

Aptallar mutludur.

- ばかは嬉しいです。
- 愚か者は幸せである。

Tom mutludur.

トムは幸せだ。

Her şeyi unutanlar mutludur.

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

O, evdeyken çok mutludur.

彼女は家にいる時が一番幸せだ。

Piyano çalarken en mutludur.

彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。

Bazıları mutludur; diğerleri mutsuzdur.

幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。

O her zaman mutludur.

彼はいつも幸せです。

O, zengin değil, ama mutludur.

彼は金持ちでないけど幸福です。

O, torunlarıyla birlikte olduğunda mutludur.

彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。

O, zengin değil fakat mutludur.

彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。

O, yoksul olduğu için mutludur.

- 貧乏だけれど彼は幸福だ。
- 彼は貧しいけれども幸福だ。

Nancy çok arkadaşı olduğu için mutludur.

友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。

O, evde olduğu zaman, en mutludur.

彼女は家にいる時が一番幸せだ。

Fakir biri olduğu doğrudur, ama o mutludur.

なるほど彼は貧乏だが、満足している。

Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur.

病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。

- İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
- Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!

よき妻をめとる人は幸せです。

"Basit bir özel benden daha mutludur," diye şikayet etti Berthier, "Tüm bu iş yüzünden ölüyorum."

「単純なプライベートは私よりも幸せです。私はこのすべての仕事によって殺されています」とベルティエは不平を言いました。