Translation of "Meşguldüm" in Japanese

Dün meşguldüm.

私は昨日忙しかった。

Gerçekten meşguldüm.

すごく忙しかったんだ。

Dün çok meşguldüm.

昨日はとても忙しかったんだ。

Umduğumdan daha meşguldüm.

思ったよりずっと忙しくやってる。

Ben çok meşguldüm.

すごく忙しかったんだ。

Bütün bu hafta meşguldüm.

私は今週ずっと忙しかった。

Geçen hafta çok meşguldüm.

先週はとても忙しかった。

Ben bütün gün meşguldüm.

私は一日中忙しかった。

Bir roman okumakla meşguldüm.

私は小説を読むのに熱中していた。

Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。

Son birkaç gün çok meşguldüm.

この二、三日とても忙しい。

Sana yazamayacak kadar çok meşguldüm.

忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。

Bu hafta boyunca sürekli meşguldüm.

今週はずっと働きづめだった。

Mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.

忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。

Meşguldüm ama anneme yardım ettim.

私は忙しかったが母の手伝いをしました。

Onunla gitmek istedim ama çok meşguldüm.

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。

- Bu hafta meşgulüm.
- Bu hafta meşguldüm.

私は今週ずっと忙しい。

Yeni okul dönemi başlayana kadar çok meşguldüm.

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。

- Bu hafta çok meşgulüm.
- Bu hafta çok meşguldüm.

今週はずっと大変忙しい。

Bavulumu toplamakla meşguldüm, çünkü iki gün içinde Fransa'ya gidiyordum.

- 私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
- 私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷造りに忙しかった。