Translation of "Mıydın" in Japanese

Başarılı mıydın?

うまくいったの？

Kızgın mıydın?

怒ってたの？

Kıskanç mıydın?

羨ましかった？

Uzakta mıydın?

何処か行ってた？

Orada mıydın?

そこにいたの？

Yalnız mıydın?

独りぼっちだったの？

Heyecanlı mıydın?

わくわくしてた？

Hasta mıydın?

病気だったの？

Hazır mıydın?

- 準備はできてた？
- 用意はできてた？

Kahvaltı yapmış mıydın?

- 朝食はもう済ませましたか。
- あなたはもう朝食をとりましたか？

Sen şanssız mıydın?

運が悪かった？

Gerçekten Boston'da mıydın?

本当にボストンに居たの？

Burada yalnız mıydın?

ここに１人でいたの？

Bunun farkında mıydın?

- これ知ってた？
- これに気づいてた？
- ご存じだった？

Tom'la Boston'da mıydın?

トムとボストンにいたの？

Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?

先週の土曜日に劇場にいましたか。

O zaman okulda mıydın?

その時あなたは学校にいましたか。

Sen lisedeyken şişman mıydın.

高校のとき太ってた？

Tom'un bir arkadaşı mıydın?

あなたは、トムの友達でしたか？

Dün gece dışarıda mıydın?

昨夜君は外出していましたか。

Bu sabah burada mıydın?

今朝ここにいた？

Geçen yaz Boston'da mıydın?

去年の夏はボストンにいたの？

Bütün gece burada mıydın?

一晩中、ここにいたの？

O gece Tom'la mıydın?

あの夜って、トムと一緒にいた？

Dün gece burada mıydın?

昨夜はここに居た？

O zaman ayık mıydın?

あの時は素面だったのですか。

Geçen hafta burada mıydın?

あなたは先週ここにいましたか。

Geçen ay Amerikada mıydın?

あなたは先月アメリカにいましたか。

Sen de orada mıydın?

- あなたもそこに居たの？
- 君もそこに居たのか？

Geçen sene Boston'da mıydın?

去年はボストンにいたの？

Geçen hafta Boston'da mıydın?

先週ボストンにいたの？

Sen de Boston'da mıydın?

君もボストンに居たの？

Geçen pazartesi burada mıydın?

先週の月曜日って、ここにいた？

Dün gece Tom'un odasında mıydın?

昨夜トムの部屋にいたの？

Dün gece 2.30'da uyanık mıydın?

昨日の夜の２時半って、起きてた？

Bu sabah çok erken kalmak zorunda mıydın?

けさはとても早く起きなければならなかったのですか。

- Boston'da uzun süre bulundun mu?
- Uzun zamandır Boston'da mıydın?

長い間ボストンに居ましたか？

- Bir fincan çay içmek ister misin?
- Bir fincan çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mıydın?

- お茶を一杯いかが。
- お茶でもどうですか？