Translation of "Kahvaltı" in Japanese

Kahvaltı hazır.

朝御飯ができています。

Meg kahvaltı hazırlıyor.

メグは朝食を作っています。

Kahvaltı ücrete dahildir.

費用には朝食も含まれている。

Kahvaltı yapmış mıydın?

- 朝食はもう済ませましたか。
- あなたはもう朝食をとりましたか？

Kahvaltı neleri kapsıyor?

朝食の内容は、どのようなものですか。

Kahvaltı yaptın mı?

- 朝食はもう済ませましたか。
- あなたはもう朝食をとりましたか？

O, kahvaltı hazırlıyor.

- 彼女は朝食の準備をしている。
- 朝食の用意をしているところです。

Kahvaltı hazır mı?

朝食の準備はできていますか。

O, kahvaltı yemelidir.

彼女は朝食を食べた方がいい。

Annem kahvaltı pişiriyor.

母は朝食の準備をしています。

Annem kahvaltı hazırlıyor.

- 母は朝食の準備をしています。
- 母さんは、朝ごはんの準備をしてるよ。
- 母さんは、朝食の支度をしてるよ。

Pijamalarımla kahvaltı yaptım.

- パジャマのまま朝食を食べた。
- 寝巻のままで朝ごはんを食べた。

Kahvaltı yapman gerekiyor.

君は、朝食を食べる必要がある。

Kahvaltı dahil mi?

朝食はついてますか？

Tom kahvaltı pişirdi.

トムが朝ご飯を作ったのよ。

Sana kahvaltı hazırlayacağım.

君のために朝食を作るよ。

- Her sabah kahvaltı yaparım.
- Ben her sabah kahvaltı yaparım.

- 私は毎朝朝食を取ります。
- 私は毎朝朝ごはんを食べます。

Biz yedide kahvaltı yaparız.

我々は７時に朝食をとる。

Besleyici bir kahvaltı yedim.

栄養のある朝食をとった。

O, nadiren kahvaltı yapar.

彼女はめったに朝食をとらない。

Kahvaltı olmadan çalışmak zordu.

朝食抜きで働くのは苦痛であった。

Kahvaltı yapsan iyi olur.

朝食を食べるほうがよい。

Saat kaçta kahvaltı yapacaksın?

朝食は何時にいたしますか。

Saat yedide kahvaltı yaparım.

私は７時に朝食を摂る。

Sağlıklı bir kahvaltı yaptım.

栄養のある朝食をとった。

Her sabah kahvaltı yaparım.

- 私は毎朝朝食を取ります。
- 私は毎朝朝ごはんを食べます。
- 朝は毎日食べます。
- 朝食なら毎日食べるよ。

Kahvaltı için ne istersiniz?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

6.30'da kahvaltı yapacağız.

私たちは6時半に朝食をとります。

Biraz kahvaltı ister misiniz?

- 朝食はいかがですか？
- 朝食を召し上がりませんか？

Zaten kahvaltı yaptın mı?

あなたはもう朝食をとりましたか？

Kahvaltı için masayı hazırlar.

彼女は朝食のため食卓の用意をする。

Biz yedide kahvaltı yaptık.

私たちは７時にちょうしょくをとった。

Bu sabah kahvaltı yapmadım.

- 今朝は朝食を食べなかった。
- 今朝はご飯を食べてこなかったんだ。

Bu kahvaltı içeriyor mu?

それには朝食は含まれていますか。

Kız kardeşim kahvaltı hazırlayacak.

妹が朝食を用意するでしょう。

Yakında kahvaltı zamanı olacak.

すぐに朝食の時間になる。

Biz mutfakta kahvaltı yaparız.

うちでは朝食は台所で食べる。

Onlar şimdi kahvaltı yapıyorlar.

彼らは今、朝食をとっているところです。

Bob sabahleyin kahvaltı hazırlar.

朝、ボブは朝食を作る。

Kahvaltı için ne istiyorsun?

- 朝食に何を食べたいですか。
- 朝食に何をとりたいですか。
- 朝ご飯は何がいい？

Sıklıkla burada kahvaltı ederim.

よくここで朝食を食べるよ。

Fiyata kahvaltı dahil mi?

朝食は価格に含まれていますか？

- Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
- Bu sabah kahvaltı ettin mi?

今朝はもう朝ご飯を食べましたか？

Ben pijamalar içinde kahvaltı yaptım.

- パジャマのまま朝食を食べた。
- 寝巻のままで朝ごはんを食べた。

Tom yarın erken kahvaltı yapacak.

トムはあした早く朝食を食べるでしょう。

O fiyata kahvaltı dahil mi?

それは朝食込みの値段ですか。

Her gün kahvaltı yapman gerek.

あなたは毎日朝食をとるべきです。

O kahvaltı için ekmek yerdi.

彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。

Sizinle birlikte kahvaltı yapmak istiyorum.

朝食を御一緒したいのですが。

Lütfen beni kahvaltı için uyandırın.

朝食には起こして下さい。

7: 30'da Kahvaltı ettim.

- ７時半に朝食を食べた。
- 7時半に朝食をとった。

Ben besleyici bir kahvaltı yedim.

栄養のある朝食をとった。

O, erken bir kahvaltı yaptı.

彼女は早い朝食をとった。

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

今朝、朝食を食べましたか。

Her sabah yedide kahvaltı yaparım.

私は毎日七時に朝食を取ります。

Normalde saat kaçta kahvaltı edersiniz?

普段は何時に朝食を摂りますか。

Kahvaltı etmeden önce çiçekleri sula.

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。

Karnım acıktı çünkü kahvaltı yapmadım.

私は朝、食べなかったから空腹だ。

Ben her sabah kahvaltı yaparım.

- 私は毎朝朝食を取ります。
- 朝食なら毎日食べるよ。

Babam kahvaltı ederken gazete okur.

父は朝食を取りながら、新聞を読みます。

Tom her sabah kahvaltı yapar.

トムは毎日、朝ご飯を食べます。

Tom hızlı bir kahvaltı yaptı.

トムは朝食をササッと済ませた。

Yedide mükemmel bir kahvaltı yaptım.

私は七時にすばらしい朝食をとった。

Mayuko kahvaltı için ekmek yer.

マユコは朝食にパンを食べる。

Kahvaltı günün en önemli öğünüdür.

- 朝食は一日で一番大切な食事です。
- 朝食は一日の中で最も重要な食事だ。

O tek başına kahvaltı yedi.

彼は一人で朝食を食った。

Zaten kahvaltı ettiniz, değil mi?

あなたは既に朝食を食べていますよね？

Jimmy, kahvaltı hazır. Aşağıya gel.

ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。

Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.

ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。

Genellikle saat kaçta kahvaltı yaparsın?

- いつも何時に朝飯を食べますか。
- 普段は何時に朝食を食べるのですか。
- いつも何時に朝ごはんを食べるの？

Genellikle hafif bir kahvaltı yaparım.

朝食はたいてい軽くとります。

Genellikle saat yedide kahvaltı yaparım.

私は普段７時に朝食をとります。

O, kahvaltı için onunla buluştu.

- 彼女は彼に朝食で会った。
- 彼女は朝食の時彼に会った。

O yalnız başına kahvaltı yaptı.

彼は一人きりで朝食を摂った。

Genellikle saat kaçta kahvaltı yersin?

いつも何時に朝ごはんを食べるの？

Annem nefis bir kahvaltı yaptı.

ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！

- Tom aile için kahvaltı hazırlamakla meşgul.
- Tom ailesi için kahvaltı hazırlamakla meşgul.

トムは家族のために朝食をせっせとつくっている。

Bu hafta saat sekizde kahvaltı yapıyorlar.

彼らは今週は８時に朝食を食べている。

- Sabah kahvaltısı yapmalısın.
- Kahvaltı yapman gerekiyor.

- 君は、朝食を食べる必要がある。
- 朝ごはんは食べないと。

Çok erken kahvaltı yapmamıza gerek yoktu.

そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。

İris, genellikle kahvaltı için ne yersiniz?

アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？

Kahvaltı saat ondan sonra servis edilmeyecek.

１０時以降に朝食は出されないだろう。

Kahvaltı bitirdikten sonra aceleyle okula gittim.

- 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
- 朝食を食べて、急いで学校に行った。
- 朝食を食べたので急いで学校に行った。

İyi bir kahvaltı yemek çok akıllıcadır.

朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。

Bizim neredeyse kahvaltı için zamanımız yoktu.

朝食をとる時間がほとんどない。

Ben kahvaltı menüsünden sipariş verebilir miyim?

朝食のメニューの中から注文してもいいですか。

- Kahvaltını yaptın mı?
- Kahvaltı yaptın mı?

朝食はもう済ませましたか。

John genellikle hızlı bir kahvaltı yer.

ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。

Ben dün kahvaltı etmeden evden çıktım.

私は昨日は朝食をとらないで家を出た。

Kahvaltı için bir somun ekmek aldım.

- 私は朝食に食パンを１つかいました。
- 私は朝食用に食パンを一斤買った。

Saat sekizde kahvaltı için aşağıya geldi.

彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。

İyi bir kahvaltı ile gününe başladı.

彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。

Genellikle 7:30 da kahvaltı yaparız.

私たちはふつう７時半に朝食を食べます。

Kahvaltı için biraz jambon ister misin?

朝食にハムはいかがですか？

Sen kahvaltı için bir kek yiyorsun.

あなたは朝食にマフィンを食べている。

Saat sekizde kahvaltı için aşağı geldi.

彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。

Öğrencilerin kahvaltı yapmadan okula gitmeleri yaygındır.

生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。

O burada sık sık kahvaltı yapar.

彼はここでよく朝ご飯を食べる。