Translation of "Farkında" in Finnish

Bunun farkında mıydın?

Olitko tietoinen tästä?

Neden bunun farkında değildim?

Miksi minä en ollut tietoinen tästä?

Tom tehlikenin farkında olmalı.

Tomin täytyy olla tietoinen vaarasta.

Tom tehlikenin farkında olmayabilir.

Saattaa olla, että Tom ei ole tietoinen vaarasta.

Tom tehlikenin farkında değildi.

Tom ei ollut tietoinen vaarasta.

O, tehlikenin farkında olmayabilir.

Hän ei välttämättä ole tietoinen vaarasta.

Ne yaptığımın farkında değildim.

En ajatellut mitä olin tekemässä.

Tom tamamen problemin farkında.

Tomi on täysin tietoinen ongelmasta.

Farkında mısın bilmiyorum ama meşgulüm.

- Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin minulla on kiire.
- Ihan vaan, jos et ole huomannut: minulla on kiire.

İçinde olduğun tehlikenin farkında mısın?

Tajuatko missä vaarassa olet?

Bana bakan adamın farkında değildim.

- En ollut tietoinen siitä, että joku mies katsoi minua.
- En tajunnut, että eräs mies katseli minua.

Tom sorunun farkında gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole tietoinen ongelmasta.

Tom durumun ciddiyetinin farkında değildi.

Tomi ei ollut perillä tilanteen vakavuudesta.

Tom Mary'nin evli olduğunun farkında değildi.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

Orada hiç kimse varlığımın farkında değildi.

Kukaan ei huomannut, että olin läsnä siellä.

Tom Mary'nin ne yaptığının farkında mı?

Tietääkö Tom mitä Mari teki?

Tom Mary'nin zaten eve gittiğinin farkında değildi.

Tom ei ollut huomannut, että Mari oli jo mennyt kotiin.

Onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın?

Tajuatko ollenkaan miten paljon hän rakastaa sinua?

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.