Translation of "Kuyruğundan" in Japanese

Çocuk köpeği kuyruğundan yakaladı.

- その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
- その少年はその犬の尾をつかんだ。

Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.

その子は猫のしっぽを掴まえた。

Köpek kediyi kuyruğundan ısırdı.

犬が猫の尻尾に噛み付いた。

Oğlan kediyi kuyruğundan yakaladı.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

Çocuk bir fareyi kuyruğundan tutuyordu.

少年はねずみの尻尾をつかんでいた。

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

Onu kuyruğundan mı yakalayayım, başından mı?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Ya da kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける