Translation of "Koyarsın" in Japanese

Bir ata binmeden önce, genellikle onun sırtına bir eyer koyarsın.

馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。

- Senin yaşında böyle giyersen kendini komik duruma düşürürsün.
- Senin yaşında böyle giyersen kendini aptal yerine koyarsın.

あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。