Translation of "Karısını" in Japanese

O, karısını kıskanıyordu.

彼は妻を嫉妬した。

Jorgen karısını sever.

ユルゲンは妻を愛している。

Her zaman karısını kötülüyor.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。

O yıllarca karısını yaşattı.

彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。

Karısını ve çocuklarını terk etti.

彼は妻子を捨てた。

Karısını boşamış olduğu gerçeğini gizledi.

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

O, geçen ay karısını boşadı.

- 彼は先月妻と離婚した。
- 彼は先月奥さんと離婚した。

Kendisini boşamaması için karısını ikna etti.

彼は妻に離婚しないでくれと説得した。

Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat edemedi.

彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。

- Karısını memnun etmek için elinden geleni yaptı.
- Karısını memnun etmek için her türlü çabayı gösterdi.

彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。

Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat boş yere.

彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。

O, karısını mutlu etmeye çalıştı ama boşuna.

彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。

Zavallı adam karısını bir daha asla görmeyecekti.

かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。

O karısını kaybettikten sonra içki içmeye başladı.

彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。

Onun, karısını neden öldürdüğünün bir gizem olduğunu düşünüyorum.

なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。

Sanırım onun karısını öldürme nedeni hâlâ bir sır.

なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。

Karısını ve çocuklarını asla bir daha görmesi gerekmedi.

彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。

O, yeni pozisyonundan vazgeçerek karısını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。

Karısını sevindirmek umuduyla, Tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.

妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。

Ekim ayında Napolyon ile Fransa'ya döndü ve çok geçmeden karısını boşadı.

彼は10月にナポレオンと一緒にフランスに戻り、間もなく妻と離婚しました。

Kralın yeğeni karısını gözyaşlarına boğduğunda Ney, " Siz İngiliz bahçelerinde oturup çayınızı yudumlarken

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、

- Tom geçen yıl ikinci karısından boşandı.
- Tom geçen yıl ikinci karısını boşadı.

トムは去年2人目の妻と離婚した。