Translation of "Kıskanıyordu" in Japanese

O, arkadaşlarını kıskanıyordu.

彼は友人たちの羨望の的であった。

O, karısını kıskanıyordu.

彼は妻を嫉妬した。

Komşusunun servetini kıskanıyordu.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

Herkes benim başarımı kıskanıyordu.

みんなが私の成功をねたんだ。

O, arkadaşının terfisini kıskanıyordu.

彼は友人の昇進がうらやましかった。

O, kuzeninin başarısını kıskanıyordu.

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

Tom, Mary'nin başarısını kıskanıyordu.

トムはメアリーの出世を妬んだ。

O, onun yaşama biçimini kıskanıyordu.

彼は彼女の生き方がうらやましかった。

O başka bir kızla konuştuğunda kıskanıyordu.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

Chris çocuğu matematik sınıfından tanıyordu ve çok kıskanıyordu.

クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。

- Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.
- Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.

- 彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
- 彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。