Translation of "Edemedi" in Portuguese

- Tom gülmeden edemedi.
- Tom gülümsemeden edemedi.

Tom não conseguia parar de sorrir.

O hareket edemedi.

Ele era incapaz de se mexer.

Öfkesini kontrol edemedi.

Ele não podia controlar a sua cólera.

Polis kalabalığı kontrol edemedi.

A polícia não pôde conter a multidão.

Onlar bize yardım edemedi.

- Eles não podiam nos ajudar.
- Elas não podiam nos ajudar.
- Não podiam nos ajudar.

Tom bize yardım edemedi.

Tom não poderia ajudar-nos.

Tom ayıya ateş edemedi.

Tom não foi capaz de atirar no urso.

Tom öfkesini kontrol edemedi.

Tom foi incapaz de controlar sua ira.

Hiç kimse hayal edemedi.

Ninguém podia imaginar.

O ona yaklaşmaya cesaret edemedi.

Ele não ousou se aproximar dela.

Tom onu yapmaya cesaret edemedi.

Tom não se atreveu a fazer aquilo.

O bir şey söylemeye cesaret edemedi.

Ele não se atreveu a dizer nada.

Ancak hiç kimse bana yardım edemedi.

De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.

Tom Kendini Fransızca olarak ifade edemedi.

Tom não podia se expressar em Francês.

Tom Mary'yi hata yaptığına ikna edemedi.

- Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela havia cometido um erro.
- Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela tinha cometido um erro.

Tom neyin yanlış olduğunu tespit edemedi.

Tom não podia identificar o problema.

Tom ve Mary, John'a yardım edemedi.

Tom e Mary não conseguiram ajudar John.

Tom ev ödevinde Mary'ye yardım edemedi.

Tom não pôde ajudar a Mary com o seu dever de casa.

Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna edemedi.

Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela estava errada.

Tom duygularını kontrol edemedi ve ağlamaya başladı.

Tom desabou e começou a chorar.

Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.

Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.

Tom Mary'yi onu yapmaması için ikna etmeye çalıştı ama edemedi.

O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu.

Tom sınıf arkadaşlarını dansı erteleme hakkındaki fikirlerini değiştirmeleri için ikna edemedi.

Tom não conseguiu fazer seus colegas de classe desistirem de adiar o baile.

O, ondan o kadar çok nefret etti ki ailemiz asla gidemedi ve onu ziyaret edemedi.

Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.