Translation of "Edemedi" in English

- Tom gülmeden edemedi.
- Tom gülümsemeden edemedi.

- Tom couldn't help smiling.
- Tom couldn't help but smile.
- Tom could not help smiling.

O hareket edemedi.

He was unable to move.

Tom hareket edemedi.

Tom was unable to move.

Tom yardım edemedi.

Tom couldn't help.

Öfkesini kontrol edemedi.

He couldn't control his anger.

Tom gülmeden edemedi.

Tom couldn't stop laughing.

Bana yardım edemedi.

He was unable to help me.

Ona yardım edemedi.

He was unable to help her.

Onlara yardım edemedi.

He was unable to help them.

Tom dans edemedi.

Tom wasn't able to dance.

- Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
- Tom tek kelime edemedi.

Tom didn't dare to open his mouth.

Anksiyete ile baş edemedi.

She could not cope with anxiety.

Kendi fikrini ifade edemedi.

She could not state her own opinion.

Tom, Mary'yi ikna edemedi.

Tom couldn't convince Mary.

Tom Mary'ye yardım edemedi.

Tom wasn't able to help Mary.

Bob öfkesini kontrol edemedi.

Bob could not control his anger.

Polis kalabalığı kontrol edemedi.

The police could not control the mob.

Onlar bize yardım edemedi.

They couldn't help us.

Tom ona yardım edemedi.

Tom couldn't help her.

O, atı kontrol edemedi.

He couldn't control the horse.

Tom, Mary'ye yardım edemedi.

Tom couldn't help Mary.

Tom bize yardım edemedi.

Tom couldn't help us.

Tom ayıya ateş edemedi.

Tom wasn't able to shoot the bear.

Tom öfkesini kontrol edemedi.

- Tom was unable to control his anger.
- Tom wasn't able to control his anger.

Tom herkesi ikna edemedi.

Tom couldn't convince everyone.

Dereyi atlamaya cesaret edemedi.

He dared not jump over the brook.

Kimse bunu inkara edemedi.

No one could deny this.

O, öfkesini kontrol edemedi.

He could not control his anger.

Tom duygularını kontrol edemedi.

Tom couldn't control his emotions.

Tom kendini kontrol edemedi.

Tom couldn't control himself.

Tom oğlunu kontrol edemedi.

Tom couldn't control his son.

Hiç kimse hayal edemedi.

No one could imagine.

Tom bile yardım edemedi.

Even Tom couldn't help.

Tom başarısızlıkla baş edemedi.

Tom couldn't cope with failure.

Jamal duygularını kontrol edemedi.

Jamal lost control of his emotions.

Tom bana yardım edemedi.

Tom was unable to help me.

Tom atı kontrol edemedi.

Tom couldn't control the horse.

Sami, Leyla'yı kontrol edemedi.

Sami couldn't control Layla.

Tom planlarını takip edemedi.

Tom failed to follow through on his plans.

Leyla artık mücadele edemedi.

Layla couldn't fight anymore.

Leyla karışmaya cesaret edemedi.

Layla didn't dare get involved.

Sami reddedilmeyi kabul edemedi.

Sami couldn't accept rejection.

Tom'a kimse yardım edemedi.

- No one was able to help Tom.
- Nobody was able to help Tom.

Ağzını açmaya cüret edemedi.

He didn't dare to open his mouth.

- Kimse bir şey söylemeye cesaret edemedi.
- Kimse ağzını açmaya cesaret edemedi.

Nobody dared say a thing.

Jiro başka türlü hareket edemedi.

Jiro could not act otherwise.

Kendini İngilizce olarak ifade edemedi.

He could not make himself understood in English.

Planıma hayır demeye cesaret edemedi.

He dared not say no to my plan.

Uzun süre bekletilmeye tahammül edemedi.

He could not stand being kept waiting so long.

Tom kimseye söylemeye cesaret edemedi.

Tom didn't dare tell anyone.

Hiç kimse Tom'a yardım edemedi.

- No one was able to help Tom.
- Nobody was able to help Tom.

Polis, adamın kimliğini tespit edemedi.

The police could not establish the identity of the man.

Dere üzerinden atlamaya cesaret edemedi.

He did not dare to jump over the creek.

O ona yaklaşmaya cesaret edemedi.

He dared not approach her.

O onunla konuşmaya cesaret edemedi.

He dared not speak to her.

Neden biri Tom'a yardım edemedi.

Why couldn't someone help Tom?

O, öldürme dürtüsünü kontrol edemedi.

He could not control his compulsion to kill.

Vampir kan susuzluğunu kontrol edemedi.

The vampire was unable to control his thirst for blood.

Hiç kimse bize yardım edemedi.

No one was able to help us.

Hiç kimse onlara yardım edemedi.

No one was able to help them.

Hiç kimse bana yardım edemedi.

No one was able to help me.

Hiç kimse ona yardım edemedi.

No one was able to help him.

Tom uyarı işaretlerine dikkat edemedi.

Tom failed to heed warning signs.

Tom Mary'ye bakmaya cesaret edemedi.

Tom didn't dare to look at Mary.

Tom son dakikada cesaret edemedi.

Tom chickened out at the last minute.

O, dereyi atlamaya cesaret edemedi.

He dared not jump the brook.

Tom Maria'yı kalmaya ikna edemedi.

Tom couldn't persuade Mary to stay.

Tom onu yapmaya cesaret edemedi.

Tom didn't dare do that.

Sami fotoğraf kamerasını şarj edemedi.

Sami couldn't charge his camera.

Tom uyanıktı ama hareket edemedi.

Tom was awake, but he couldn't move.

Hostes muhtemelen onun küstahlığına tahammül edemedi.

The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.

O bir hafta okula devam edemedi.

He has not been able to attend school for a week.

Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat edemedi.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

O bir şey söylemeye cesaret edemedi.

He didn't dare say anything.

O hatası hakkında onu ikna edemedi.

He couldn't convince her of her mistake.

Kimse bu işbirliğinin sonucunu tahmin edemedi.

No one could predict the outcome of this cooperation.

Tom daha fazla kendini kontrol edemedi.

Tom could no longer control himself.

Tom gitmesi için Mary'yi ikna edemedi.

Tom couldn't persuade Mary to leave.

O derenin üzerinden atlamaya cesaret edemedi.

He didn't dare to jump over the brook.

Ancak hiç kimse bana yardım edemedi.

However, no one was able to help me.

Tom yanılmış olduğu ihtimalini kabul edemedi.

Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.

Savaş çok uzun süre devam edemedi.

The war could not last much longer.

Onu eve gitmesi için ikna edemedi.

She couldn't convince him to go home.

Tom Kendini Fransızca olarak ifade edemedi.

Tom couldn't make himself understood in French.

Mary'nin onu gerçekten söyleyeceğini hayal edemedi.

Tom couldn't imagine that Mary would really say that.

Tom Mary'yi hata yaptığına ikna edemedi.

Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.

Tom kendini birini vururken hayal edemedi.

Tom couldn't imagine himself shooting anyone.