Translation of "Kalabalıktı" in Japanese

Otobüs kalabalıktı.

そのバスは混んでいた。

Kafeterya kalabalıktı.

- そのカフェテリアは込み合っていた。
- 食堂は混雑していた。

Otobüs çok kalabalıktı.

バスはとてもこんでいた。

Seyirci çok kalabalıktı.

聴衆はとても多かった。

Bar çok kalabalıktı.

バーはとても混雑していた。

Dün mağaza tesadüfen kalabalıktı.

その店は昨日たまたま混雑していた。

Pazar olduğundan park kalabalıktı.

日曜日だったので、公園はこんでいた。

- Tren kalabalıktı.
- Tren tıklım tıklımdı.

その電車は混んでいた。

O zaman, tren çok kalabalıktı.

その時、列車はとても混んでいた。

O zaman, tren son derece kalabalıktı.

その時、列車はとても混んでいた。

Koridor o kadar kalabalıktı ki yürüyemedik.

廊下は大変混雑していたので歩けなかった。

Otobüs çok kalabalıktı. Keşke bir taksiye binseydim.

バスは非常に混んでいた。タクシーで行けばよかった。

Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta kaldım.

汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。

Otobüs o kadar kalabalıktı ki istasyona kadar ayakta tutuldum.

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。

Tren o kadar kalabalıktı ki hiçbirimiz bir yer bulamadı.

電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。

Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。

Tren öylesine kalabalıktı ki Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorundaydım.

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。

Tren çok kalabalıktı bu yüzden Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。

Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.

列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。