Examples of using "Tesadüfen" in a sentence and their japanese translations:
彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
- 私は偶然彼女に会った。
- 偶然に彼女と会った。
私は偶然その本を見つけた。
私たちは偶然彼女に遭った。
彼はたまたまそこにいた。
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
私達はたまたま駅で出会ったんだ。
偶然そのレストランを見つけた。
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
私は偶然彼女に駅で会った。
偶然、私は道端で彼女に会った。
その店は昨日たまたま混雑していた。
- その店で偶然彼女に出くわした。
- 店で偶然、彼女に会ったよ。
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
その場には誰も居合わせなかった。
彼らはたまたま並んで歩いた。
僕は偶然温泉を見つけた。
- 偶然、彼女にあったんだ。
- 偶然、彼女と会ったんだ。
私は東京で偶然彼に会った。
- 私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
- 私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
ふと街で彼に会った。
私達はそのときたまたま北海道にいた。
私は通りで偶然に彼女に会った。
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
私達はたまたま同じ列車に乗った。
電話がかかってきたとき、私はたまたま外出していた。
私はたまたま駅で先生に出会った。
私はたまたまバスの中で彼女にあった。
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
- 近くへおいでのときはお立ち寄りください。
- 近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
- 火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
- 火災が発生した時、母は偶然そこに居合わせた。
まもなく私たちは偶然に再会した。
- パリに滞在中に、偶然彼に会った。
- パリに滞在中、偶然彼に会った。
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
- 僕は昨日空港で偶然彼に会った。
- 私は昨日空港で偶然彼に会った。
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
私は、偶然旧友に会った。
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
一応聞きますが、なにをするつもりですか。
あの本屋でたまたまその本を見つけた。
- 彼の名前を偶然知っていませんか。
- 彼の名前をひょっとして知りませんか。
- 彼の名前はひょっとして知っていませんか。
- 彼の名前のひょっとして知っていませんか。
- あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
- もしかして彼の名前知ってたりする？
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
私はたまたま美しい少女と出会った。
偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
私は偶然にも京都で旧友にあった。
彼は偶然その会話を耳にした。
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
- 私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。
- 私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。
- 今朝車中で思いがけず彼にあった。
- 今朝車中で偶然彼に会った。
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
思いがけぬ面白いアイディアに 触れていますし
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
- ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
- ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
私は３番街で偶然彼女にあった。
- 今朝車中で思いがけず彼にあった。
- 今朝車中で偶然彼に会った。
- 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
- この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。