Translation of "Kıskanıyorum" in Japanese

Tom'u kıskanıyorum.

トムが羨ましいよ。

Seni kıskanıyorum.

- いいなあ。
- 羨ましい！
- うらやましいなぁ。

Çok kıskanıyorum.

うらやましいなぁ。

Seni çok kıskanıyorum.

あなたがとても羨ましい。

Onun başarısını kıskanıyorum.

私は彼の成功をうらやましく思う。

Ben senin iyi sağlığını kıskanıyorum.

君の健康がうらやましい。

- Ona gıpta ediyorum.
- Onu kıskanıyorum.

- 私は彼がうらやましい。
- 羨ましい！

İyi bir patronun olduğu için kıskanıyorum.

いい上司で羨ましいですね。

İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.

いい上司で羨ましいですね。

Senin ailenin Hokkaido'ya seyahat edeceği doğru mu? Seni kıskanıyorum.

ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。