Translation of "Patronun" in Japanese

Patronun özel sekreteridir.

- 彼は社長の鞄持ちだ。
- 彼は社長の個人秘書だ。

Patronun ile geçiniyor musun?

あなたは上司とうまくやっていけていますか。

Patronun planını nasıl buluyorsun?

あなたの上司の計画はいかがですか。

Bugün patronun keyfi yerinde mi?

- 社長は今日は機嫌がいいですか。
- 今日のボスの機嫌はいいかな？
- 上司、今日は機嫌いいかな？

Değişiklik patronun seni Kaliforniya'ya göndermesi.

たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。

İyi bir patronun olduğu için kıskanıyorum.

いい上司で羨ましいですね。

Patronun çalışmanız hakkında iyi bir fikri var.

ボスは君の仕事を高く評価しているよ。

Her patronun kedine ait favori çalışanı vardır.

どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。

Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.

いい上司で羨ましいですね。

Aramızda kalsın, bizim patronun aptal olduğunu düşünüyorum.

ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。

Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。

Eğer patronun seni kovarsa, bu işten atıldığın anlamına gelir.

あなたの上司があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇された」ということだ。

Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.

たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。