Translation of "Izinsiz" in Japanese

Binaya izinsiz giremezsiniz?

許可書がなければその建物には入れません。

Odaya izinsiz girme.

許可なしに部屋に入るな。

İzinsiz kimse ayrılmayacak.

誰も許可なしで出てはいけない。

Lütfen izinsiz konuşmaktan sakının.

- 無断でしゃべるのはやめてください。
- 許可なしにしゃべらないで下さい。

Tiyatroda izinsiz resim çekemezsiniz.

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

İzinsiz olarak odama girdi.

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

Onun mahremiyetine izinsiz girme.

彼女のプライバシーに介入するな。

İzinsiz girdiğim için üzgünüm.

お邪魔してしまってすみません。

O özel mülkümüze izinsiz giriyor.

彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。

O onun mahremiyetine izinsiz girdi.

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

Tom ve Mary John'un partisine izinsiz girdiler.

トムとメアリーはジョンのパーティーに乱入した。

Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

Orduda hiç kimsenin izinsiz olarak gitmesine izin verilmez.

軍隊では無断退出する事は許されない。