Translation of "Hoşlandığını" in Japanese

Ondan hoşlandığını sanıyorum.

あなたは彼が好きなのでしょう。

Tom'un Mary'den hoşlandığını biliyorum.

- トムはメアリーが好きだって知ってるよ。
- トムはメアリーが好きだって、分かってるわ。

Benden hoşlandığını söylemedi bile.

彼が私のことを好きだとさえ言わなかった。

Onun hangisinden hoşlandığını bilmek istiyorum.

彼はどちらがすきなのかぜひ知りたいものです。

Tom'un Mary'den hoşlandığını nasıl biliyorsun?

トムがメアリーを好きだって、どうして知ってるの？

Tom'un Mary'den neden hoşlandığını anlayabiliyorum.

- トムはどうしてメアリーが好きか、私は分かるな。
- トムがメアリーを好きな訳が、俺にはよく分かるよ。
- トムがメアリーを好きな理由が、俺には分かるな。

Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.

- トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。
- トムがメアリーのこと好きだって、みんなわかってるよ。

Tom'un Mary'den hoşlandığını bilmiyor muydun?

トムがメアリーのこと好きだって、知らなかったの？

Onun hangi renkten hoşlandığını biliyor musun?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Tom'un Mary'den hoşlandığını biliyorsun, değil mi?

- トムがメアリーのこと好きなの知ってるんでしょう？
- トムがメアリーを気に入ってるって、わかってるよね？

- Kahveyi sevdiğini biliyorum.
- Senin kahveden hoşlandığını biliyorum.

- コーヒーが好きなのは知ってるよ。
- あなたがコーヒーを好きだってことぐらい、知ってますよ。

- Tom'un Mary'den hoşlandığını biliyorum.
- Tom'un Mary'yi sevdiğini biliyorum.

- トムはメアリーが好きだって知ってるよ。
- トムはメアリーが好きだって、分かってるわ。