Translation of "Hastanedeki" in Japanese

hastanedeki kayıt görevlileri

病院には 患者情報の 登録担当者がいますし

Hastanedeki 16 aydan sonra,

16ヶ月以上に及ぶ病院生活を過ごし

Babam hastanedeki amcamı ziyaret etti.

父は入院中のおじを見舞いにいった。

Hastanedeki bir arkadaşımı ziyaret ediyorum.

入院した友達のお見舞いをしています。

Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.

豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。

Sanırım o, hastanedeki annesini ziyarete gitmeyi planlıyordu.

彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。

Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.

豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。

Bu hastanedeki hemşireler için çok talep var.

この病院では看護婦の需要が高い。

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。

Bu hastanedeki her bir hemşire beş hastaya bakar.

この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。

Hastanedeki annen nedeniyle daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.

お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Hastanedeki kötü deneyimlerini telafi etmek için, Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.

病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。

- Hastanedeki tatsız deneyimleri telafi etmek için, Tom onun için faydalı olandan biraz daha fazla içti.
- Hastanedeki hoş olmayan deneyimlerini telafi etmek için Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.

病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。