Translation of "Gitsin" in Japanese

Unut gitsin.

忘れて。

- Unut gitsin.
- Boş ver.

やめておけ。

Kim giderse gitsin, kabul edilecektir.

だれが行っても歓迎されるだろう。

Yani hoşuma gitsin ya da gitmesin

ですから 望もうが望むまいが

Nereye giderse gitsin iyi bir üne sahiptir.

- 彼はどこへいっても評判がよい。
- 彼はどこに行っても評判がよい。

Unut gitsin. Sonuçta o bizim ortak arkadaşımız.

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。

Nereye giderse gitsin köpeği onu takip eder.

彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。

Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.

メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。

Unut gitsin. Ona tavsiye vermenin hiçbir anlamı yok.

彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。

Tom nereye giderse gitsin iyi bir şöhrete sahiptir.

トムはどこに行っても評判がいい。

O nereye giderse gitsin, çocuğu onu takip eder.

彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。

O, o nereye giderse gitsin onu izleyeceğini söyledi.

- あなたがどこへ行こうとわたしはあなたについていく、と彼女は彼に言った。
- 彼がどこへ行こうともついていくつもりだ、と彼女は彼に言った。

2030 yılına gelindiğinde her genç okula gitsin, öğrensin, eğitim alsın

2030年までに すべての若者が 学校で教育や技能研修を受けているか

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.

いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。

Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

- トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
- トムはどこに行くにもカメラを携帯する。

- Onun gitmesi ya da kalması umurumda değil.
- İster gitsin ister kalsın umurumda değil.

彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。