Translation of "Yatmaya" in Polish

Yatmaya gitti.

Poszedł spać.

Yatmaya gitmeliyim.

Muszę położyć się do łóżka.

Çadırda yatmaya alışkınım.

Jestem przyzwyczajony do spania w namiocie.

Neden yatmaya gitmiyorsun?

Czemu nie idziesz do łóżka?

O yatmaya gitmişti.

Poszła spać.

Saat kaçta yatmaya gidersin?

O której chodzisz spać?

Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.

Chłopiec poszedł spać w skarpetach.

O, sekizde yatmaya gider.

Chodzi spać o ósmej.

Bütün çocuklar yatmaya gitti.

Wszystkie dzieci poszły do łóżek.

İşi bitti, yatmaya gitti.

Skończywszy pracę, poszedł spać.

Akşam, onda yatmaya giderim.

Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.

Eve varır varmaz yatmaya gitti.

Poszedł do łóżka od razu jak znalazł się w domu.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.

Wymyj zęby przed pójściem spać.

Tom yatmaya hazırlanıyor gibi görünüyordu.

Tom wyglądał, jakby szykował się do pójścia spać.

Işığı kapattı ve yatmaya gitti.

Wyłączył światło i położył się do łóżka.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

Muszę iść spać.

Derhal yatmaya gitsen iyi olur.

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.

On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.

Yatmaya giderken kapıyı kilitlemeyi asla unutma.

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.

Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.

Dün gece ne zaman yatmaya gittin?

O której położyłeś się spać zeszłej nocy?

Tom eve gelir gelmez yatmaya gitti.

Tom poszedł do łóżka od razu, jak wrócił do domu.

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

Powinniśmy iść spać.

Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.

Był zmęczony, więc poszedł wcześniej spać.

Bir burger yedim sonra yatmaya gittim.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.

Wyglądasz na zmęczonego, więc powinieneś iść wcześnie spać.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Muszę iść spać.

Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.

Poszedłem spać trochę później niż zwykle.

Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gider.

Tom zawsze kładzie się przed północą.

Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

Ellen o kadar yorgundu ki o yatmaya erken gitti.

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

- Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım.
- "Yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.