Translation of "Başarısı" in Japanese

Barbara'nın başarısı kuşkusuz.

- バーバラの成功は問題にならない。
- バーバラの成功は疑いがない。

İşimizin başarısı havaya bağlıdır.

我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。

Paul'ün başarısı bir efsaneydi.

ポールが成功したというのは作り話だった。

Onun başarısı söz konusudur.

彼の成功には疑問がある。

Onun başarısı endişemi giderdi.

彼の成功で私の心の重荷がおりた。

Onun başarısı çabalarına bağlıdır.

彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。

O başarısı hakkında mütevazı.

彼女は自分の業績に謙虚である。

Onun okuldaki başarısı iyidir.

彼は学校で立派にやっている。

Başarısı onu teşvik etti.

彼は自分が成功したので勇気がでた。

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

‎夜の狩りの成功は ‎月に左右される

Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.

その映画は日本では評判がよくありませんでした。

Onun başarısı, onun çabalarının sonucudur.

彼女の成功は努力の賜物だ。

Onun başarısı çok çalışmanın sonucuydu.

彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。

Onun başarısı beni çok cesaretlendirdi.

彼の成功は大いに私の励みになった。

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

私はキャリアの面では割と成功を おさめていて

Babamın başarısı benim için önemli değil.

父の成功は私に何の価値も無い。

Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı.

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

Onun başarısı yıllarca süren kararlığının sonucudur.

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。

Başarısı onu kıskançlık hedefi haline getirdi.

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

Onun planının başarısı hakkında şüphelerim var.

彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。

Onun romanının başarısı onu zengin yaptı.

小説が成功して彼女は金持ちになった。

Senin yardımın planımızın başarısı için çok önemlidir.

- 我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
- 我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。

Bir şarkıcı olarak başarısı onu ünlü yaptı.

彼女は歌手として成功し、有名になった。

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

Onun başarısı ile ilgili bir umut var mı?

彼の成功の見込みはありますか。

Onun başarısı benim de aynı şeyi yapmamı teşvik etti.

彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。

Onun yardımı, bu planın başarısı için hayati önem taşıyor.

この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。

Ama en azından NASA için Apollo 8'in başarısı umut getirdi.

しかし、少なくともNASAにとって、アポロ8号の成功は希望をもたらしました。

Yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

翌年、プロイセンとの戦争で、さらに大きな武器の偉業によってすぐに食されました。